Por Nelia Rodríguez
La mayoría de los periodistas dominicanos y medios de comunicación de mi país le dan pereza utilizar un lenguaje genérico no sexista, hasta yo que soy una mujer pude escribir la clase periodista o instituciones de comunicación y no como escribí al principio.
Gracias al marketing está surgiendo una comunicación menos excluyente y que visibiliza más a las mujeres. La tendencia en Europa es de usar una comunicación que evite el masculino genérico que tanto a invisibilidad el rol de la mujer. Ese masculino genérico que engloba mujeres y hombres es una aberración en el siglo XXI aun este en uso.
El próximo martes es el día internacional de la mujer y la población dominicana debe tomarlo como punto de partida para dejar atrás la práctica de identificar lo masculino con la humanidad.
La lucha por un lenguaje más inclusivo debemos iniciarla desde la infancia, ya que los niños se están formando con la convicción de que son superiores a las niñas.
No debemos englobar a ambo sexo con el plural los niños, sí podemos decir la niñez.
Nuestra lengua española es rica en voces y palabras, lo cual permite a los medios tener alternativas diferentes de comunicación. No podemos seguir diciendo los vecinos de Alma Rosa para incluir una población que abarca mujeres y hombres, sí podemos decir el vecindario o la comunidad de Alma Rosa
Yo no diría Los empleados del Ayuntamiento, prefiero decir la nómina del ayuntamiento.
Los jóvenes de Santo Domingo Este no se escucha mejor que la juventud de Santo Domingo Este.
Infinidades de veces he leído Los políticos dominicanos para referirse a mujeres y hombres, pudiendo usar como alternativa una perífrasis como la clase política dominicana
Yo no entiendo por qué siguen diciendo los gerentes de los bancos dominicano, sí pueden decir la gerencia de los bancos dominicanos
A veces utilizamos de manera innecesaria un artículo masculino en sustantivo neutro como, por ejemplo. Los representantes de las asociantes de empresarios asistirán en lugar de decir Representantes de las asociaciones empresariales.
Los Estudiantes de la UASD-Estudiantes de la UASD
El uso de quienes es una alternativa para evitar artículos masculinos en plural
Los interesados en el curso que hablen con Ovelis Moreno suena machista, pero es más genérico decir quienes tengan interés en el curso que hablen con Ovelis Moreno.